एल कांसुएलो नो ल्लेगा

Estoy inerte en mi cama
Oscura la noche
Sin luna
Sin la bella dama nocturna
Y todo lo que tengo
Son percepciones oscuras
De una vida triste
Silente
.... y el consuelo no llega
y mis lagrimas mojan mis días
.... y el consuelo no llega
y poco a pocoel tinto cruento
se escapa
poco a poco se escapa la vida
.... y el consuelo no llega

solo recuerdo
el rojo del ocaso
el negro de tu inhumanidad
el azul del mar
... y el consuelo no llega
se agolpan en mi mente
recuerdos
sensaciones
......dolor
otra vez el maldito dolor
que carcome mi alma
...mi alma raida
...... y el consuelo no llega...

y el tedio se apodera de mi
mientras mi sangre ... me abandona
se me escapa la vida
.... y el consuelo no llega y la muerte me llega
... ya siento sus garras frías
y el olor pútrido de sus ropajes
y el consuelo no llega...

y ahora comprendo
que en mi alma yace mi pena....
por eso ...
el consuelo nunca llega..."